提升靈性外來隕石捷克隕石大衛星墜重:6.5g 【吉祥水晶專賣店】編號BG91		藍暈月光石手排尋覓真愛重:15.9g【吉祥水晶專賣店】編號BE98
藍暈月光石手排尋覓真愛重:19.2g【吉祥水晶專賣店】編號BE97		藍暈月光石手排尋覓真愛重:14.1g【吉祥水晶專賣店】編號BE96
藍暈月光石手排尋覓真愛重:15.8g【吉祥水晶專賣店】編號BE94		藍暈月光石手排尋覓真愛重:14.9g【吉祥水晶專賣店】編號BE93
藍暈月光石手排尋覓真愛重:14.8g【吉祥水晶專賣店】編號BE92		藍暈月光石手排尋覓真愛重:15.5g【吉祥水晶專賣店】編號BE91

影音中心／廖國安報導

中國與台灣的官方語言雖然都是以中文為主，但因文化及生活上的差異，在日常用語上仍有很大的不同。由一對中台夫妻所創的YouTube頻道「我們倆」，近期發佈一則影片，內容是夫妻倆在日常生活中，因為用語不同所鬧出的笑話。影片中一些中國用語讓人感到出乎意料，如卡通《原子小金剛》在中國叫《鐵臂阿童木》，《魔戒》叫《指環王》讓網友們看了表示，「莫名戳中笑點。」

YouTube頻道「我們倆」是一對中台夫妻所創，老公是高雄人，老婆則是中國河北保定人。日前夫妻拍影片分享，兩人日常生活中，因用語不同所產生的笑話，從一般生活用品到影視節目，兩國幾乎都有不同的叫法，例如寶特瓶在中國稱「塑料瓶」，絨毛娃娃叫「公仔」，單眼相機變成「單反」相機。夫妻倆表示：「影片中的言論僅代表我們的個人認知，因生活中用語和習慣的不同帶來不少歡樂，希望看我們影片的人能感受到快樂。」

原子小金剛＝鐵臂阿童木？中配揭日常用語與台差很大 — 中國與台灣有許多用語差異，經典卡通《原子小金剛》在中國翻成「鐵臂阿童木」，讓人感到訝異。（圖／翻攝「我們倆」YouTube）

針對電影與卡通名稱，台灣、中國也有許多不同譯名，如早年的經典卡通《原子小金剛》，中國則翻成「鐵臂阿童木」，經典電影《魔戒》，中國翻譯為「指環王」，而《玩命關頭》系列電影，中方皆翻成「速度與激情」；另外，中國也將迪士尼經典動畫《天外奇蹟》，翻譯成「飛屋環遊記」。影片經分享後，在網路上引發廣大回響，網友看了紛紛留言，「指環王真的莫名中笑點」、「飛屋環遊記，好像古裝劇喔」，甚至也引來家中有中配的網友留言：「才剛為了娃娃公仔的問題在講，剛開始也聽不懂手伴是啥。」

冬季美妝保養推薦 Galatea葛拉蒂14孔刷具晾曬架

Galatea葛拉蒂14孔刷具晾曬架

Galatea葛拉蒂14孔刷具晾曬架評價

網友滿意度：

今天要來跟大家分享我冬天的彩妝保養品
Galatea葛拉蒂14孔刷具晾曬架
每到冬天我臉頰兩側就會開始脫皮
但T字到下午又會有點泛油光...
額頭甚至會因為油水不平衡長小痘痘
用了 Galatea葛拉蒂14孔刷具晾曬架一個多月
覺得皮膚狀況穩定很多
上妝的妝感也很好
加上輕盈的質地讓皮膚很沒有負擔~
身邊朋友也都覺得很好用
趁著東森購物有辦優惠活動來推薦給大家！

→前往領取東森折價券

Galatea葛拉蒂14孔刷具晾曬架

本週熱銷商品:

38G亮彩嫩漾隔離霜|其他品牌

38G膠原蛋白酵素晶體

商品訊息功能:

商品訊息描述:

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

喜歡彩妝的人一定很享受用不同的刷子沾取各色眼影腮紅掃在皮膚上的感覺，
色彩的暈染是最讓人心醉的魔術，但是等到刷子全部用髒了該清洗的時候，
大多數人都會覺得一陣頭痛吧，如果偷懶一直用這髒刷子上妝的話不但對皮膚不好，
畫出來的妝容更是不會精緻。

推薦Galatea葛拉蒂刷具晾曬架，把刷具洗好後，刷具頭朝下掛在洗曬架自然曬乾，保?刷具防止毛分叉，也可以刷具頭朝上插在架上，當收納工具，方便化妝時拿，一台兩用好方便。
?